DS3 se z dolžino 3,95 m in širino 1,71 m uvršča med najbolj kompaktna vozila v svojem razredu. Višina znaša 1,46 m in prispeva k bolj dinamični obliki karoserije. Gre za odločitev, ki nasprotuje težnji po vedno večjih merah, pa vendarle ni v čemer prikrajšan.
S premerom obračalnega kroga, ki znaša 10,2 m (ali 10,4 m glede na menjalnik), je DS3 tudi zelo priročno vozilo.
DS3 lahkotno nosi svoj kostum elegantnega mestnega avtomobila.