Organizator nagradnega vprašalnika »30 let Citroën Berlinga« (v nadaljevanju »nagradni vprašalnik«) je podjetje C Automobil Import d.o.o., Baragova ulica 7E, 1000 Ljubljana, matična številka: 5934737000, davčna številka: SI59925680, ki jo zastopata direktor Leon Malovrh in prokurist Dejan Debernardi (v nadaljevanju “C Automobil Import” oz. »organizator«).
2. Namen nagradnega vprašalnika
Namen izvedbe nagradnega vprašalnika je promocija blagovne znamke Citroën in izvajanje trženjskega komuniciranja na območju Republike Slovenije.
3. Trajanje nagradnega vprašalnika
Nagradni vprašalnik poteka na spletnem vprašalniku Microsoft Forms https://forms.office.com/e/Z3PgUjrH5m in traja od dne 1. 4. 2026 do 9. 4. 2026 do 23.59 ure z možnostjo podaljšanja.
4. Sodelovanje v nagradnem vprašalniku
V nagradnem vprašalniku lahko sodelujejo fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, starejše od 18 let, ki izpolnjujejo v teh pogojih navedene pogoje sodelovanja.
V nagradnem vprašalniku ni dovoljeno sodelovati osebam, ki so zaposlene pri organizatorju nagradnega vprašalnika oz. v z njim povezanih družbah, njihovim ožjim družinskim članom (zakonec oziroma zunajzakonski partner oziroma partner partnerske zveze, otroci oziroma posvojenci ter starši oziroma posvojitelji). Navedeni bodo iz nagradnega vprašalnika izključeni s strani organizatorja.
Pogoj za sodelovanje v nagradnem vprašalniku je izpolnitev vprašalnika in navedba pravilnih osebnih podatkov (elektronski naslov) preko obrazca, ki se prikaže na koncu vprašalnika, ter označba polja, da se udeleženec strinja s pravili in pogoji nagradnega vprašalnika, ki so objavljeni na spletni strani. Nakup pri podjetju organizatorja ni pogoj za sodelovanje v nagradnem vprašalniku.
Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev in sprememb teh pravil. Vsaka sprememba oz. dopolnitev bo objavljena na https://www.citroen.si/uporabne-povezave/30let-berlinga.html
5. Preklic sodelovanja v nagradnem vprašalniku
Sodelujoči lahko kadarkoli do zaključka nagradnega vprašalnika prekliče sodelovanje in dano privolitev na način, da pošlje zahtevek o preklicu privolitve na e-poštni naslov citroen@c-automobil-import.si. V tem primeru se sodelujoči izključi iz nadaljnjega sodelovanja v nagradnem vprašalniku, organizator pa nemudoma zagotovi izbris njegovih osebnih podatkov.
6. Potek nagradnega vprašalnika in izbor nagrajencev
Posameznik v nagradnem vprašalniku sodeluje na način, da odgovori na vsa vprašanja in izpolni kontaktne podatke. S tem sodeluje v nagradnem vprašalniku za končni žreb 30 nagrad.
V nagradnem vprašalniku za nagrade sodelujejo osebe, ki izpolnjujejo zgornje pogoje. Nagradni vprašalnik traja od dne 1. 4. 2026 do 9. 4. 2026 do 23.59 ure. V njej sodelujejo vsi, ki v celoti uspešno rešijo nagradni vprašalnik in organizatorju igre posredujejo zahtevane osebne podatke.
Zmagovalce določi žreb, ki ga izvede strokovna komisija, ki jo imenuje organizator, žreb pa izvede tričlanska komisija, ki jo sestavljajo zaposleni pri organizatorju nagradnega natečaja, ki o žrebu vodi zapisnik.
7. Nagrade
Po zaključku nagradnega vprašalnika bomo nagradili 30 uporabnikov, ki bodo vprašalnik izpolnili v celoti.
· 1x vikend izlet s Citroënom po izbiri in Citroën nogavice
· 29x Citroën nogavice
Nagrade niso prenosljive na tretje osebe ali zamenljive za gotovino.
9. Obveščanje in prevzem nagrad
Nagrajenci bodo o izboru obveščeni najpozneje v roku desetih (10) delovnih dni po zaključku kviza, in sicer bodo prejeli obvestilo o nagradi na elektronski naslov, ki so ga navedli ob prijavi in poziv, da nam sporoči naslov (ulica, hišna številka, kraj) za pošiljanje nagrade.
V primeru, da se nagrajenec v roku petih (5) delovnih dni od prejetega elektronskega sporočila organizatorju oziroma pogodbenemu obdelovalcu ne bo odzval, se bo štelo, da umika svojo udeležbo v nagradnem vprašalniku in se hkrati odpoveduje pravici do nagrade.
Nagrajenci bodo nagrado prejeli na naslov, ki ga bodo posredovali v odgovoru na elektronsko pošto organizatorja oziroma pogodbenega obdelovalca. V primeru, da nagrajenec nagrade, poslane po pošti, v roku 14 dni ne prevzame oziroma, če se pošiljka vrne pošiljatelju, se šteje, da se je nagrajenec nagradi odpovedal in organizator ni več dolžan izročiti nagrade naknadno.
Organizator ne prevzema morebitnih stroškov, ki bi nastali s prevzemom nagrade. Prav tako ne prevzema nobene odgovornosti za morebitno nastalo škodo, ki bi jo nagrajenec utrpel med sodelovanjem v nagradnem vprašalniku, po njej ali ob prevzemu nagrad.
10. Obdavčitev nagrad
Posamezna nagrada ne presega vrednosti 42 EUR in se ne všteva v davčno osnovo prejemnika.
11. Varovanje osebnih podatkov
Osebni podatki so varovani skladno s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov in veljavno nacionalno zakonodajo na področju varstva osebnih podatkov.
Sodelujoči v nagradnem vprašalniku organizatorju kot upravljavcu zbirke osebnih podatkov in pogodbenemu obdelovalcu s sodelovanjem v nagradnem vprašalniku dovoljuje, da zbirata in obdelujeta njegove osebne podatke za namen izvedbe nagradnega vprašalnika (izbira nagrajenca, obveščanje po elektronski pošti ter posredovanje nagrade).
Upravljavec osebnih podatkov je C Automobil Import, podjetje za distribucijo avtomobilov, d.o.o., matična št.: 5934737000, davčna št.: SI 59925680, dosegljiv na elektronskem naslovu: citroen@c-automobil-import.si.
Podlaga za obdelavo osebnih podatkov je privolitev udeležencev po točki a) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Privolitev lahko udeleženci kadarkoli prekličejo, pri čemer pa preklic nima vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njihovega preklica. Udeleženci se s sodelovanjem v nagradni igri strinjajo z uporabo, upravljanjem in obdelavo naslednjih osebnih podatkov za izvedbo te nagradne igre:
- Imena, priimka, elektronskega naslova – za namen dostave nagrade in preverjanja izpolnjevanja pogojev nagradne igre,
- Naslov nagrajenca – za namen dostave nagrade,
Osebni podatki se za namene izvedbe nagradne igre hranijo še 6 mesecev po zaključku nagradne igre.
Osebne podatke lahko obdelujejo tudi tretje osebe, ki organizatorju pomagajo pri izvedbi nagradne igre oz. podelitvi nagrade (npr. dostavna služba, pooblaščeni prodajalci, pripravljavci kvizov).
Udeleženci imajo pravico, da od upravljavca zahtevajo dostop do podatkov, ki jih o njih hrani. Če bodo udeleženci uveljavljali pravico do prenosljivosti, jim bo organizator podatke zagotovil v strukturirani, splošno uporabljeni, strojno berljivi in interoperabilni obliki. Udeleženci imajo tudi pravico zahtevati preklic privolitve, popravek, izbris ali omejitev obdelave osebnih podatkov. Svoje pravice lahko uveljavijo pri upravljavcu C Automobil Import, podjetje za distribucijo avtomobilov, d.o.o. na elektronskem naslovu pooblaščene osebe za varstvo podatkov: gdpr@c-automobil-import.si.Udeleženci imajo tudi pravico do vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu, na naslovu Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.
12. Odgovornost
Sodelujoči sodelujejo v nagradnem vprašalniku na lastno odgovornost. Organizator in osebe, ki sodelujejo pri izvedbi nagradnega vprašalnika, ne odgovarjajo za morebitno škodo, ki bi izvirala iz nagrade. Organizator in pogodbeni obdelovalec ne prevzema nobene odgovornosti za kakršnekoli nezaželene posledice, ki bi jih sodelujoči in/ali kdorkoli tretji utrpel kot posledico sodelovanja v nagradnem vprašalniku ali kot posledico koriščenja nagrade.
Organizator in pogodbeni obdelovalec prav tako nista odgovorna, če je strežnik nedosegljiv, razen če je to mogoče pripisati skrajno malomarnim ali namernim dejanjem na strani organizatorja ali pogodbenega obdelovalca. Poleg tega organizator in pogodbeni obdelovalec nista odgovorna za kakršnekoli tehnične napake in motnje, na katere nimata vpliva (kot npr. izpadi omrežja ali električne energije).
Organizator si v izrednem primeru predčasne prekinitve nagradnega vprašalnika iz razlogov, ki niso na njegovi strani (npr. višja sila), pridržuje pravico, da nagrade podeli med tistimi, ki so v nagradnem vprašalniku sodelovali do trenutka prekinitve ali pa da nagradnega vprašalnika, brez kakršnih koli obveznosti do sodelujočih, ne dokonča oziroma jo odpove ali prekine. O tem mora organizator obvestiti sodelujoče na spletni strani. V takšnem primeru sodelujočim ne odgovarja za nastalo škodo. Odločitev organizatorja o vseh vprašanjih v zvezi z nagradno igro oziroma uporabo pravil je dokončna in velja za vse sodelujoče.
13. Izključitev iz nagradnega vprašalnika
V primeru kršitve navedenih pravil nagradnega vprašalnika si organizator pridržuje pravico, da po lastni presoji izključi kršitelje iz nagradnega vprašalnika brez predhodnega opozorila. V tem primeru organizator izžreba novega nagrajenca, organizator pa je prost vseh obveznosti do prvotno izžrebanega nagrajenca.
V primeru, da se izkaže, da je sodelujoča oseba v nagradnem vprašalniku uporabljala nezakonite pripomočke (npr. hackertools, viruse, Trojance itd.), da je pridobivala koristi s pomočjo manipulacije (npr. ena fizična oseba z več profili, izmišljena oseba) ali da za to obstaja utemeljen sum, si organizator pridružuje pravico, da takšnega udeleženca izključi brez predhodnega obvestila.
Tudi osebe, ki sodelujejo v imenu tretjih oseb (z njihovo vednostjo ali brez njihove vednosti) so lahko izključene iz nagradnega vprašalnika, za kršitev pa se šteje tudi sodelovanje preko društev nagradnih iger, avtomatskih storitev in predvsem preko profesionalne službe z nagradnimi vprašalniki.
V primeru izključitve sodelovanja iz nagradnega vprašalnika, se lahko nagrajencu naknadno odvzamejo nagrade oz. se od nagrajenca zahtevajo nazaj že izročene nagrade. V kolikor naknadno izključeni nagrajenec ne razpolaga več z izročeno nagrado, si organizator pridržuje pravico od njega zahtevati denarni znesek v višini vrednosti prejete nagrade.
14. Reševanje sporov
Vse pritožbe v zvezi z nagradno igro rešuje organizator. Organizator se zavezuje, da bo utemeljene pritožbe odpravil v najkrajšem možnem času in o tem obvestil pritožnika. Za vse morebitne spore, v zvezi s to nagradno igro, ki jih ne bo mogoče sporazumno rešiti, je pristojno sodišče v Ljubljani.
15. Končne določbe
S podajo privolitve k sodelovanju v nagradnem vprašalniku udeleženci sprejemajo vsa navedena pravila in splošne pogoje nagradnega vprašalnika. Pravila stopijo v veljavo z dnem pričetka nagradnega vprašalnika. Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev in sprememb teh pravil in splošnih pogojev ter se zavezuje, da bo vsako spremembo oz. dopolnitev objavil na spletni strani.
V Ljubljani, dne 26. 3. 2026